Update deal product lines from sent quote document

Your sent quotes often miss product IDs, leaving deals with incomplete line items that stall order entry. The workflow fills deal product lines so fulfillment teams see correct items same day.