Update deal payment schedule automatically on value change

Your enrollment deals change value, leaving installment breakdowns stale and counselors lacking billing context. Update payment amounts and due dates so families receive the correct schedule same day.