Update deal payment and stage from received invoices

Invoice payments arrive in accounting without a CRM job match, leaving deal payment totals stale. Keep deal payment fields and a payments ledger current so account managers reconcile same day.