Update deal ownership from incoming assignment change webhook

Your deals can show the wrong owner after external assignment changes, causing missed outreach and confusion for reps. Keep accurate owner data for account managers and restore outreach within minutes.