Update deal language flags for enrollment managers before outreach

Your deals change stages without language tags, causing misplaced outreach and delayed enrollment. Enrollment managers get correct language flags for handoffs before the next outreach cycle.