Update deal invoice and parts cost from linked invoice

Your completed deals lack invoice totals and parts cost, leaving billing without reconciliation context. Populate those fields automatically so reconciliation finishes same day.