Update deal hearing dates from case forms automatically

Hearing updates in your case system aren't appearing in CRM deals, leaving campaign managers without court dates or notes. Keep deal records current so campaign and billing teams see hearing context before next outreach.