Update deal and complete task when reservation sent

Reservation emails leave deals stale and tasks open, stalling onboarding and revenue steps. It updates the deal, advances pipeline stage, and completes the related task so teams can act same day.