Update deal and company records from form submission

Your application table rows miss CRM links, leaving deals and companies incomplete for outreach. It aligns deal, company, and contact data so marketing ops can act same day.