Update days remaining when order deadline dates are edited

Your order deadline dates fall out of sync when edited, leaving operations without days‑remaining context. Keep days‑remaining fields accurate so coordinators can reprioritize the same day.