Update day two cart capacity in operations tracker

Your day-two event bookings without tracked cart counts lead to staffing errors and overcommitments at sites. Capture updated cart totals so program coordinators see accurate capacity the same day.