Update Day of Shoot subtasks with parent task dates

Your Day of Shoot subtasks often keep stale dates when the parent task changes. It applies the parent start and due dates so teams prep reliably ahead of shoot day.