Update dashboard worksheet from emailed revenue data export

Your emailed revenue exports don't update the dashboard worksheet, causing BI ingestion delays. Keep the worksheet current so reports reflect fresh revenue dates ahead of daily runs.