Update dashboard rows when master marketing sheet changes

Your master marketing sheet updates don't reach the dashboard, leaving franchise campaign metrics stale. Keep dashboard rows synced so campaign managers and marketing ops see current data same day.