Update daily tour revenue rows for accounting before billing

Your tour attendance and tip rows lag on the dashboard, causing revenue mismatches and payroll delays. Keep revenue, guide counts and commissions accurate so accounting closes books before billing.