Update daily time summaries for program coordinators before standup

Your daily time summaries land disconnected in your workspace, causing unclear priorities and missed coaching opportunities. Team leads receive consolidated productivity metrics and distraction flags for review by morning standup.