Update daily ticket tracker from new export file

Your exported support CSVs sit unprocessed, leaving the daily ticket tracker incomplete and capacity forecasts inaccurate. The workflow refreshes tracker rows so planners see clean metrics same day.