Update daily test kit statuses and notify submitting owners

Your test kit status checks are manual and often leave the Test Kit Log out of date, delaying owner communication. It updates kit records and sends owner notifications so operations can act same day.