Update daily rate sheet for billing staff before next billing run

Your scraped rate feeds arrive without integration, causing delayed billing and pricing errors. Finance and billing staff get corrected rates in the master spreadsheet so invoices reflect current rates before the next billing run.