Update daily membership checks and mark qualifying requests

Your membership checks and incoming site requests can fall out of sync, causing manual triage and delayed bookings. It keeps request statuses and counters current so your coordinators can act same day.