Update daily marketplace returns report for finance before standup

Your daily CSV exports arrive by email as zipped attachments, leaving dashboards stale and reconciliations delayed. Finance and reporting leads get a refreshed spreadsheet and cleared rows so dashboards are accurate before morning standup.