Update daily date tracker for scheduling coordinators before standup

Your date trackers sit stale overnight, causing incorrect daily schedules and missed handoffs. Keep scheduling coordinators and front desk on accurate dates before the next workday.