Update daily CS shift roster and notify teams

Your CS shift roster exports arrive unstructured, leaving on-shift membership unclear and channel groups stale. Keep the roster and team notifications current so coverage is accurate before each shift.