Update daily completed task count for a team owner

Your completed tasks for a chosen owner sit across projects, leaving end-of-day reports incomplete. Keep a single daily tally so you and your managers see accurate progress same day.