Update daily branch targets on manager performance profiles

Daily branch targets are not reflected on employee profiles, so managers lack today's goals. It writes today's targets into profiles so managers have accurate goals before each shift.