Update daily bank balance row from team chat messages

Your end-of-day bank balance posts in team chat go unrecorded, leaving treasury without a consolidated reference. Capture those balance messages into a central sheet so billing staff can reconcile same day.