Update daily backorder sheet from emailed CSV for team

You receive daily backorder CSVs by email; unparsed files leave the dashboard missing oldest-backorder dates. Coordinators get accurate backlog context before the daily standup.