Update daily assignment list used by loan originations team

Your assignment lists for loan officer rotations drift, causing owner confusion and delayed borrower outreach. Keep owner lists aligned nightly so reps have accurate assignments by morning.