Update daily activations rows from incoming table records

Your activations worksheet goes out of date when new records land in your tracking table, causing manual merges and delayed metric visibility. It keeps daily rows current so managers can act same day.