Update customer renewal date in CRM on payment

Payments aren't updating renewal dates in CRM, leaving teams without next-billing context. Keep renewal dates current so campaign managers and reps can act before the next billing cycle.