Update customer records when discounts are accepted today

Discount approvals aren't copied to customer profiles, leaving billing and CS missing commitment and tier info. Teams get commitment and tier values on the customer record so they can act the same day.