Update customer record and send agreement email to renter

Your rental agreement submissions sometimes lack a linked customer record, leaving delivery and billing unsure of next steps. It updates the customer record and emails confirmation so coordinators have booking status same day.