Update customer profiles from booking table button in CRM

Booking updates often lack linked contact context and special-request notes, forcing manual lookups. Enrich contacts so hosts confirm accommodations and avoid duplicate outreach same day.