Update customer last visit, job, and invoice records

Your customers' visit history and linked invoices often go stale, leaving billing and front‑desk teams without context. It keeps customer records current so billing and outreach happen the same day.