Update customer invoice text from visit records before billing run

Your visit records land with inconsistent duration or travel flags, causing invoice text gaps and delayed billing. Billing staff receive correct invoice text so invoices close cleanly before the next billing run.