Update customer DNC and contact preferences from DNC form

Your DNC form responses aren't applied to customer records, leaving opted-out contacts in outreach lists. It updates contact flags so reps avoid outreach and preserves compliance within minutes.