Update customer cancellation records from updated sheet rows

Your cancellation form rows lack linked subscription and account context, leaving billing and success teams stalled on refunds and account closures. This flow keeps customer records and subscription status current so billing and coordinators act before the next billing run.