Update customer billing records for engineers before next billing run

Your payment webhooks arrive unlinked to customer profiles, causing missed charges and manual reconciliation. Engineers and billing see matched payment-method records so invoices bill correctly before the next billing run.