Update customer billing fields for marketing before renewals lapse

Your subscription invoices arrive without mapped customer fields, causing marketing lists and renewal outreach to miss priority accounts. Marketing gets canonical billing data to prioritize outreach before renewals lapse.