Update customer balances for revenue team before billing run

Your payments arrive without synced balances, causing delayed billing. Revenue operations and finance get corrected balances so invoices are accurate before the next billing run.