Update customer access emails to prevent missed sends

Your customer whitelist entries arrive missing access emails, causing campaign deliverability gaps and stalled onboarding. Give marketing operations correct access contacts so campaigns go out before the next send window.