Update CRM with subscription changes for sales reps

Subscription updates arrive without account context, leaving reps without MRR or billing cues. Keep CRM subscription fields current so sales managers see updated MRR and renewal status before outreach.