Update CRM ticket with engineering work item status

Your work items and CRM tickets drift when issue IDs and states aren't copied, leaving managers without trace. This keeps tickets in sync so teams can respond with full context within minutes.