Update CRM task when a task is completed

Reps' completed personal tasks don't update the CRM, leaving contact status stale and handoffs unclear. Send completion updates to the CRM so records stay current and follow-ups happen same day.