Update CRM subscription and invoice records for support

When subscription or invoice updates don't reach your CRM, support reps lack billing context. This keeps CRM billing fields current so reps can respond quickly.