Update CRM resource with schedule and chat ID

New scheduler entries aren't creating CRM resource records, leaving reps without schedule or chat context. Keep CRM resource records current with scheduling IDs and chat contacts so reps can act same day.