Update CRM request notes from changed sheet rows

Your demand request sheet edits aren't reflected in CRM notes, leaving rejection context missing for reviewers. Keep CRM notes updated so marketing ops can triage requests same day.