Update CRM project record when proposal is sent

Your sent proposals aren't linked to CRM project records, leaving reps without price or recipient context. Linking quote amounts, recipients, and expiry to CRM enables timely follow-up same day.