Update CRM program records when apps update to keep context

Application updates don't reach CRM, leaving award and payment context out of date. Keep CRM program records current so managers can act ahead of payment runs.