Update CRM plan and tracking table from subscriptions

Your subscriptions can change plan without CRM or tracker updates, leaving sales and billing with wrong license context. Keep company records and the subscription row accurate within minutes.